{"id":18791,"date":"2022-11-14T08:47:36","date_gmt":"2022-11-14T06:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/milenij.eu\/?page_id=18791"},"modified":"2022-11-14T08:58:24","modified_gmt":"2022-11-14T06:58:24","slug":"privatnost-play","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/milenij.eu\/en\/privatnost-play\/","title":{"rendered":"Privatnost-Play"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18791\" class=\"elementor elementor-18791\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11053c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11053c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c61504\" data-id=\"7c61504\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601763a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"601763a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 20-09-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h4>Vi posjedujete va\u0161e podatke<\/h4><p>Milenij d.o.o., u daljnjem tekstu Milenij, informati\u010dka je tvrtka koja pru\u017ea usluge i rje\u0161enja za hotelijerstvo i turizam. Milenij program je naziv softvera u vlasni\u0161tvu Milenij-a. Milenij program je baziran za upravljanje hotelima i restoranima dizajniran posebno za mala i srednja poduze\u0107a. Milenij program je rje\u0161enje koje pokriva sve operativne zadatke uklju\u010duju\u0107i rezervacije, recepciju, transakcije, odr\u017eavanja ku\u0107anstva, ra\u010dune, back-office i POS te integrira sve povezane funkcije uklju\u010duju\u0107i marketing, rezervacije i kriti\u010dne poslovne komunikacije. Milenij \u0107e pohraniti samo podatke koje unesu korisnici ili automatski uvezu prema uputama Milenij-a. Podaci koje su korisnici unijeli ili uvezli prema uputama ostaju vlasni\u0161tvo korisnika i Milenij ne\u0107e koristiti niti u\u010diniti dostupnim bilo koju od ovih informacija bez dopu\u0161tenja korisnika. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb9332 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6eb9332\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Vi kontrolirate tko ima pristup va\u0161im podacima<\/h4><p>Podaci koje su korisnici unijeli ili uvezli prema uputama sigurno su pohranjeni u bazi podataka i dostupni su samo odobrenim korisnicima. Za pristup podacima u Milenij programima potrebni su korisni\u010dko ime i lozinka. Odgovornost korisnika je \u010duvati svoje lozinke na sigurnom. Odgovornost korisni\u010dkog administratora je osigurati da svi korisnici imaju dopu\u0161tenje za pregled informacija korisnika pohranjenih u programu. Milenij i partneri Milenija-a nemaju pristup korisni\u010dkim lozinkama i stoga ne mogu pristupiti podacima korisnika u njihovo ime. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4eec58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4eec58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Pravna osnova za obradu osobnih podataka (samo posjetitelji EGP-a)<\/h4><p>Milenij po\u0161tuje privatnost podataka i usvaja najbolju praksu u skladu s primjenjivim zakonom i propisima o privatnosti, uklju\u010duju\u0107i Op\u0107u uredbu o za\u0161titi podataka EU-a (GDPR). GDPR promi\u010de pravednost i transparentnost za sve pojedince u pogledu njihovih osobnih podataka. Ova pravila o privatnosti odnose se na sve podatke koje obra\u0111ujemo, a kori\u0161tenjem Milenij-a pristajete na na\u0161e prikupljanje i kori\u0161tenje takvih podataka. Ako \u017eivite u Europskoj uniji (EU), Ujedinjenom Kraljevstvu, Lihten\u0161tajnu, Norve\u0161koj, Islandu ili \u0160vicarskoj, mo\u017eda imate dodatna prava u pogledu svojih osobnih podataka. Ta prava mogu uklju\u010divati \u200b\u200bprava prema Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka EU-a (GDPR). Ako ste korisnik koji se nalazi u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), Milenij je &#8216;obra\u0111iva\u010d podataka&#8217; va\u0161ih osobnih podataka, a vi ste &#8216;kontrolor&#8217; vlastitih podataka.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa45973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa45973\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Odgovornost Milenij-a<\/h4><p>Stranke prihva\u0107aju i suglasne su da je korisnik voditelj obrade osobnih podataka, a Milenij obra\u0111iva\u010d tih podataka. Obra\u0111iva\u010d \u0107e prikupljati, obra\u0111ivati \u200b\u200bi koristiti osobne podatke samo u okviru Uputa voditelja obrade. A vi kao korisnik Milenij-a bit \u0107ete kontrolor va\u0161ih podataka. Ako izvr\u0161itelj obrade smatra da Uputa voditelja obrade nije u skladu sa Zakonom o za\u0161titi podataka, odmah \u0107e bez odga\u0111anja obavijestiti voditelja obrade. Ako obra\u0111iva\u010d ne mo\u017ee obraditi osobne podatke u skladu s uputama zbog pravnog zahtjeva prema bilo kojem primjenjivom zakonu Europske unije ili dr\u017eave \u010dlanice, obra\u0111iva\u010d \u0107e odmah obavijestiti voditelja obrade o tom zakonskom zahtjevu prije relevantne obrade u mjeri u kojoj to dopu\u0161ta Zakon o za\u0161titi podataka. Ako u bilo kojem trenutku kao voditelj obrade \u017eelite odbiti bilo kakvo otkrivanje va\u0161ih podataka tre\u0107im stranama ili sprije\u010diti upotrebu va\u0161ih osobnih podataka u svrhu koja se bitno razlikuje od svrhe za koju su izvorno prikupljeni, mo\u017eete se prijaviti na svoj ra\u010dun i napraviti potrebne izmjene. Kori\u0161tenje va\u0161ih podataka mo\u017ee biti ograni\u010deno ili se podaci mogu ispraviti, izbrisati ili izvesti vama ili tre\u0107oj strani po va\u0161em izboru, kako je propisano gore navedenim zakonom.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2f50a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b2f50a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Va\u0161a odgovornost kao kupca<\/h4><p>Unutar opsega ugovora i njegova kori\u0161tenja usluga, voditelj obrade snosi isklju\u010divu odgovornost za po\u0161tivanje zakonskih zahtjeva koji se odnose na za\u0161titu podataka i privatnost, posebno u pogledu otkrivanja i prijenosa osobnih podataka obra\u0111iva\u010du i obrada osobnih podataka. Voditelj obrade du\u017ean je bez nepotrebnog odga\u0111anja i sveobuhvatno obavijestiti izvr\u0161itelja obrade o svim pogre\u0161kama ili nepravilnostima u vezi sa zakonskim odredbama o obradi osobnih podataka.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4585b97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4585b97\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7cc219\" data-id=\"a7cc219\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f45c30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f45c30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Milenij prati kori\u0161tenje sustava<\/h4><p>Duljina i lokacija pohranjenih podataka: Milenij \u0107e \u010duvati va\u0161e podatke jer ih je obvezan \u010duvati prema zakonima o zadr\u017eavanju podataka koji su na snazi. Ako pristupate ovoj usluzi u EU, Milenij ne\u0107e prenijeti va\u0161e podatke izvan EU, osim ako tre\u0107a strana nije izvan EU. Milenij-eva kontakt osoba za za\u0161titu podataka dostupan je ovdje <a href=\"mailto:support@milenij.hr\">support@milenij.hr<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f08e5dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f08e5dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Va\u0161i se podaci \u0161alju na siguran na\u010din putem interneta<\/h4><p>Milenij poslu\u017eitelji imaju izdane sigurnosne certifikate tako da su svi podaci koji se prenose izme\u0111u korisnika organizacije i poslu\u017eitelja Mileni-a \u0161ifrirani. Me\u0111utim, internet sam po sebi nije sigurno okru\u017eenje. Korisnici bi trebali unijeti ili dati upute za uvoz podataka u bazu podataka samo unutar sigurnog okru\u017eenja. To zna\u010di da korisnikov preglednik mora podr\u017eavati sigurnost enkripcije koja se koristi u vezi s poslu\u017eiteljima Milenij-a.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551e8d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"551e8d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Milenij \u0107e vam omogu\u0107iti pristup va\u0161im podacima u bilo kojem trenutku<\/h4><p>Na zahtjev, Milenij \u0107e administratoru pru\u017eiti potpuni izvoz podataka korisnika u uobi\u010dajenom formatu datoteke koji odredi Milenij. Podatke korisnika Milenij mo\u017ee trajno izbrisati 90 dana nakon \u0161to korisnik prestane pla\u0107ati kori\u0161tenje programa ili na zahtjev administratora.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93af5da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93af5da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Na\u0161a politika prema djeci<\/h4><p>Ne prikupljamo svjesno i ne tra\u017eimo osobne podatke od bilo koga mla\u0111eg od 18 godina niti svjesno dopu\u0161tamo takve osoba za registraciju. Ako postanemo svjesni da smo prikupili osobne podatke od djeteta mla\u0111eg od relevantne dobi bez pristanka roditelja, poduzimamo korake da te podatke izbri\u0161emo.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb94f78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb94f78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Upravljanje povredama<\/h4><p>U slu\u010daju povrede sustava koja dovodi do kra\u0111e podataka, mo\u017eda \u0107ete imati obvezu obavijestiti nadzorno tijelo ili obavijestiti uklju\u010dene subjekte podataka. Milenij \u0107e vas obavijestiti u roku od 72 sata u malo vjerojatnom slu\u010daju da do\u0111e do kr\u0161enja pohrane i pomo\u0107i \u0107e vam u odre\u0111ivanju va\u0161ih obveza.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd3392 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bd3392\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>Ovo pravilo mo\u017ee se s vremena na vrijeme a\u017eurirati<\/h4><p>Milenij d.o.o. zadr\u017eava pravo izmjene pravila o privatnosti u bilo kojem trenutku objavljivanjem revidiranih pravila o privatnosti na web stranici. Revidirana politika privatnosti stupit \u0107e na snagu odmah nakon objave na web stranici. Preporu\u010dujemo da \u010desto provjeravate ova Pravila o privatnosti kako biste bili u toku sa svim promjenama.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi posjedujete va\u0161e podatke Milenij d.o.o., u daljnjem tekstu Milenij, informati\u010dka je tvrtka koja pru\u017ea usluge i rje\u0161enja za hotelijerstvo i turizam. Milenij program je naziv softvera u vlasni\u0161tvu Milenij-a. Milenij program je baziran za upravljanje hotelima i restoranima dizajniran posebno za mala i srednja poduze\u0107a. Milenij program je rje\u0161enje koje pokriva sve operativne zadatke [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milenij.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/milenij.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/milenij.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milenij.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milenij.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18791"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/milenij.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18797,"href":"https:\/\/milenij.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18791\/revisions\/18797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milenij.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}